SNG MARIBOR: "PONOVNO OBJEDINJENJE DVIJU KOREJA"
9.12.2016. 9:43:09h
Naslov koji opisuje ljubav
Koliko god su tekstovi Joela Pommerata šarmantni i raznoliki, a glumci SNG Maribor davali sve od sebe, predstava 'Ponovno objedinjenje dviju Koreja' ostala je na razini slaganja prizora sa zatamnjenjima među njima
Izvor: kritikaz.com
Autor: Olga Vujović
"Ponovno objedinjenje dviju Koreja" / Damjan Švarc

Muškarac: „Kada smo se upoznali, bilo je izuzetno. Bili smo kao polovice, koje su se izgubile i potom opet našle. Lijepo je bilo. Bilo je kao kad bi Sjeverna i Južna Koreja otvorile vrata i opet se udružile i ljudi koji se dugo godina nisu mogli vidjeti iznova  se pronašli. Bilo je kao praznik, osjećali smo da smo povezani i da to seže jako daleko.“ (prema prijevodu Suzane Koncut s francuskog na slovenski jezik). U ovoj potresnoj  replici, kojom suprug opisuje prvi susret sa svojom budućom suprugom, čega se ona, zbog bolesti više ne sjeća (tekst naslovljen „Sjećanje“), krije se naslov drame francuskog suvremenog dramatičara Joela Pommerata (1963.) „Ponovno objedinjenje dviju Koreja“ postavljene u režiji Andreja Jusa na pozornicu Slovenskog narodnog kazališta u Mariboru (premijera 18.11. 2016., osvrt na izvedbu 26.11. 2016.).

Pommerat je napisao  sedamnaest kratkih tekstova kojima je središnja tema - ljubav. Ta je ljubav ponekad na zalazu, ponekad nemoguća (poput  združivanja dviju Koreja), ponekad opasna („Ljubav ne postoji, ljubav je nekakva  bolest“ govori liječnik u tekstu „Trudna“), tragikomična (kao u „Vrijednosti“ gdje pregovaraju prostitutka i mogući klijent), nedovoljna, neshvatljiva (kao u „Ljubavi“ gdje odgojitelj optužuje roditelje za nepokazivanje ljubavi vlastitom sinu ) ili čak komična (kao u sjajnoj situacijskoj komedijici „Vjenčanje“).

Jus je posegnuo za petnaest priča, promijenio im raspored i završio s pjesmom u kojoj se ponavlja stih „Traži te moja ljubav i ja te tražim s njom“. Mada u autorovoj napomeni stoji da  broj sudionika u predstavi treba iznositi dvadeset i sedam žena i dvadeset i četiri muškaraca uz osobu koja pjeva, Jus se, naravno, oglušio na tu uputu, budući da je deset mariborskih glumaca/ica to vrlo vješto obavilo: Eva Kraš, Mirjana Šajinović, Ana Urbanc, Irena Varga , Maša Žilavec, Ivica Knez, Bojan Maroševič, Nejc Ropert, Matija Stipanič i Vladimr Vlaškalič (izuzetno nadahnut u ulozi mladoženje u najduljoj cjelini „Vjenčanje“). Jednostavnim i funkcionalnim kostimima (Sara Smrajc Žnidarčič) mijenjaju se karakteri likova (narančasti detalji označuju lezbijski par, pastelna haljina i crno odijelo razlikuju ženu koja živi u svojem imaginarnom svijetu od muškarca koji je u stvarnosti, slični bijeli puloveri povezuju sadašnji par nasuprot partnera iz prošlosti i slično). Scenografkinja Urša Vidic u pozadinu je smjestila promjenjivu crnu plohu, dajući pričama dodatnu eteričnost.

Pommerat je za svoje tekstove nagrađivan brojnim nagradama, a jedna od njih je i ovogodišnja Europska nagrada za novu kazališnu stvarnost pa je hvalevrijedno postavljanje njegovih drama na pozornice. Ipak, koliko god su tekstovi šarmantni i raznoliki, a glumci davali sve od sebe, predstava je ostala na razini slaganja prizora sa zatamnjenjima među njima. Budući da je ljubav  crvena nit koja povezuje različite situacije, možda je to trebalo jače scenski  naglasiti jer predstava oblikovana na ovaj način ne pokazuje osjetnu razliku od čitanja Pommeratovih tekstova doma u stolici za ljuljanje. Ovo mi se ljuljanje čini čak dinamičnijim!

ImpressumUvjeti korištenjaSuradnja sa portalomOglašavanje/Predstavljanje ponude
AUTORSKA PRAVA!

Svi tekstovi, slike, zaštićeni trgovački znaci te s bilo koje druge osnove zaštićeni "objekti/subjekti" zakonom o autorskim ili drugim pravima postavljeni na ovom portalu u vlasništvu su izvora navedenog uz određenu sliku ili tekst te su objavljeni uz odobrenje nositelja autorskih prava. Svi materijali s izvorom Kritikaz.com u vlasništvu su našeg portala i mogu se koristiti isključivo uz pismeno odobrenje uredništva portala. Korištenjem, odnosno pregledavanjem našeg portala slažete se s uvjetima korištenja portala.

PRAVNA NAPOMENA!

Portal kritikaz.com koristite na vlastitu odgovornost.

© Domagoj Skledar & Igor Tretinjak, 2015 ~ 2019, All rights reserved